See Membran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Membranprotein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Membranophon"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch membrana ^(→ la) „dünne, zarte Haut, die die inneren Teile des Körpers bedeckt“, gebildet zu lateinisch membrum ^(→ la) „Glied (des fleischigen Körpers)“",
"forms": [
{
"form": "Membrane",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Membran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Membranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Membran",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Membranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Membran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Membranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Membran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Membranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mem·b·ran",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellmembran"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelmembran"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trommelfell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert."
}
],
"glosses": [
"dünne Trennschicht"
],
"id": "de-Membran-de-noun-BMTwRoyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Membran einer Zelle finden wichtige biochemische Reaktionen statt."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "14",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 14",
"text": "„Zellen sind wie mikroskopisch kleine Blasen, umhüllt von speziellen Membranen, die sie vor der Außenwelt schützen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt"
],
"id": "de-Membran-de-noun-9vKpgh6s",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Über den Rahmen wird eine Membran gespannt, und schon haben wir eine Trommel."
}
],
"glosses": [
"biaxial gespannte Fläche"
],
"id": "de-Membran-de-noun-1TJMoyO0",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛmˈbʁaːn"
},
{
"audio": "De-Membran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Membran.ogg/De-Membran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Membran.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Biomembran"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "membran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biaxial gespannte Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "biaxial gespannte Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "membran"
}
],
"word": "Membran"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Membranprotein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Membranophon"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch membrana ^(→ la) „dünne, zarte Haut, die die inneren Teile des Körpers bedeckt“, gebildet zu lateinisch membrum ^(→ la) „Glied (des fleischigen Körpers)“",
"forms": [
{
"form": "Membrane",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Membran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Membranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Membran",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Membranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Membran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Membranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Membran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Membranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mem·b·ran",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellmembran"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelmembran"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trommelfell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert."
}
],
"glosses": [
"dünne Trennschicht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Membran einer Zelle finden wichtige biochemische Reaktionen statt."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "14",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 14",
"text": "„Zellen sind wie mikroskopisch kleine Blasen, umhüllt von speziellen Membranen, die sie vor der Außenwelt schützen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Über den Rahmen wird eine Membran gespannt, und schon haben wir eine Trommel."
}
],
"glosses": [
"biaxial gespannte Fläche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛmˈbʁaːn"
},
{
"audio": "De-Membran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Membran.ogg/De-Membran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Membran.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Biomembran"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "membran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: dünne Trennschicht",
"sense_index": "1",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "membran"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biaxial gespannte Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "membrano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "biaxial gespannte Fläche",
"sense_index": "3",
"word": "membran"
}
],
"word": "Membran"
}
Download raw JSONL data for Membran meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.